Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1601 - 1620 od približno 20584
<< Prethodna••• 61 •• 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 •• 101 ••• 181 •••• 581 •••••Sljedeća >>
72
Izvorni jezik
Engleski Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Dovršeni prijevodi
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Francuski N'êtes-préférons-traduisiez
Njemački Bedeutung-raten-übersetzen
Ruski Означает-рекомендуется-переводить
Katalanski Significat-recomanem-traduir
Španjolski Significado-recomendamos-traducción
Japanski Meaning-rather-translate
Nizozemski Betekenis-liever-vertalen
Turski Anlam-tercihen-çevirmek
Slovenski pomen - raje - prevod
Arapski معنى-بالأحرى-ترجم
Bugarski Значение - предпочитание - превеждане
Rumunjski Înţeles-preferăm-traduceţi
Portugalski Significado-ao invés de-traduzir
Hebrejski משמעות - עדיף - לתרגם
Talijanski Significato-preferire-tradurre
Albanski kuptimin-me mire se-perkthim
Poljski If you are not sure..
Švedski Mening-helst-översätta
Srpski Znacenje-savet-prevod
Pojednostavljeni kineski 含义-不要-翻译
Grčki Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Brazilski portugalski Significado - recomendamos - tradução
Danski Meningen-oversættelse
Finski Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Kineski 譯文必須忠於原文
Mađarski Nem-jobban szeretnénk-forditson
Hrvatski Značenje-radije-prevoditi
Norveški Mening-heller-oversette
Korejski 의미-하는게 좋다-번역
Češki Význam-spíše-pÅ™ekládali
Perzijski معنی-سریع تر-ترجمه
Kurdski Wate-nebawer-werger
Slovački Význam - radÅ¡ej - prekladaÅ¥
Irski Ciall-b’fhearr-aistriú
Afrikaans Betekenis-nie-vertaal
Mongolski Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindu अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vijetnamski Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
11
Izvorni jezik
Engleski Kids-and-teens
Kids and teens

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Kinderen en tieners
Rumunjski Copii-şi-adolescenţi
Francuski Enfants-et-adolescents
Arapski أطفال-و-مراهقون
Talijanski Bambini-ed-adolescenti
Albanski Fëmijë dhe adoleshentë
Njemački Kinder-und-Jugendliche
Japanski 子供とティーネージャー
Portugalski Crianças-e-adolescents
Ruski Дети-и-подростки
Španjolski Niños-y-adolescentes
Turski Çocuklar ve Gençler
Hebrejski ילדים ונוער
Švedski Barn och ungdomar
Mađarski Gyerekek es tizevesek
Litavski Vaikai ir paaugliai
Katalanski Nens-i-adolescents
Pojednostavljeni kineski 儿童-和-青少年
Bugarski Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Grčki Παιδιά και έφηβοι
Srpski Deca - i - tinejdzeri
Poljski dziecko i nastolatek
Danski Børn og unge
Finski Lapset-ja-nuoret
Norveški Barn og tenÃ¥ringer
Hindu बच्चे और किशोर
Korejski 어린이-그리고-10대들
Češki DÄ›ti -a -mládež
Perzijski کودکان و نوجوانان
Slovački Deti a mládež
Afrikaans Kinders-en-tienderjariges
5
Izvorni jezik
Engleski Finnish
Finnish

Dovršeni prijevodi
Katalanski Finès
Bugarski фински
Arapski فنلنديّ
Albanski Finlandisht
Litavski Suomių
Finski Suomi
Mađarski Finn
Njemački Finnisch
Grčki Φινλανδικά
Srpski Finski
Kineski 芬蘭語
Korejski 핀란드어
Hindu फ़िनलैण्डीय
Perzijski فنلاندی
Bosanski Finnish
Slovenski Finnish
Kurdski Fînî
Afrikaans Fins
23
Izvorni jezik
Engleski Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Dovršeni prijevodi
Bugarski литературен китайски
Turski Edebi çince / Wényánwén
Mađarski Klasszikus kínai
Slovački Klasická čínÅ¡tina
Španjolski Chino clásico (Wényánwén)
Njemački Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arapski صيني أدبي / وينيانوين
Srpski Klasični kineski / Wenyanwen
Brazilski portugalski Chinês clássico (Wényánwén)
Norveški Klassisk kinesisk / wényánwén
Ruski литературный китайский язык-путунгхуа
Hebrejski סינית ספרותית
Japanski 文語体中国語/文言文
Švedski Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Rumunjski Chineză literară
Talijanski Cinese letterale
Nizozemski Klassiek Chinees / Wényánwén
Poljski Literacki - chiński - wényánwén
Hrvatski Klasicni kineski
Albanski Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugalski Chinês literário/Wényánwén
Grčki Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Korejski 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Češki Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
Danski klassisk kinesisk
Slovenski Literary-chinese-wényánwén
Hindu साहित्यिक चीनी
Katalanski Xinès literari-Wenyan
Pojednostavljeni kineski 文言文
Ukrajinski Класична китайська
Finski kiinan kirjakieli/ wényánwén
Francuski Chinois-littéraire-wényánwén
Litavski Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Perzijski چيني ادبي
Afrikaans Literêre Sjinees/Wényánwén
19
Izvorni jezik
Engleski Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

Dovršeni prijevodi
Arapski إستكشاف-/-مغامرة
Talijanski Esplorazione-/-avventura
Nizozemski Verkenning/Avontuur
Rumunjski Explorare-/-aventură
Francuski Exploration-/-aventure
Albanski Eksplorime/Aventura
Njemački Erkunden / Abenteuer
Japanski 調査-/- 冒険
Portugalski Exploração-/-aventura
Ruski исследование-/-приключение
Španjolski exploración-/-aventura
Turski KeÅŸif / Macera
Hebrejski גילוי/ הרפתקה
Švedski Utforskning-/-äventyr
Mađarski Felderités / Kaland
Finski Tutkimus- Seikkailu
Katalanski Exploració / Aventura
Pojednostavljeni kineski 探险-/-冒险
Esperanto Esplorado-/-adventuro
Bugarski Откритие/пиключение
Grčki Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
Srpski Istrazivanje-/-avantura
Poljski Odkrywanie-/-przygoda
Danski Udforskning / eventyr
Norveški Eventyr/opplevelelser
Korejski 탐험-/-모험
Hindu खोज / रोमांच
Češki Zkoumání-/-dobrodružství
Perzijski اختراعات-اکتشافات
Litavski vertimas
Slovački Skúmanie/ Dobrodružstvo
Afrikaans Verkenning-/-avontuur
Vijetnamski Khám phá / Thám hiểm
5
Izvorni jezik
Engleski Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.

Dovršeni prijevodi
Arapski علم
Talijanski Scienza
Njemački Wissenschaft
Španjolski Ciencia
Nizozemski Wetenschap
Rumunjski Ştiinţă
Francuski Science
Albanski Shkencë
Portugalski ciência
Ruski Наука
Bugarski Наука
Japanski 科学
Turski Bilim
Hebrejski מדע
Švedski Vetenskap
Hrvatski Znanosti
Estonski Teadus
Srpski Nauka
Mađarski Tudomàny
Finski Tiede
Litavski Mokslas
Katalanski Ciència
Pojednostavljeni kineski 科学
Kineski 科學
Esperanto Scienco
Grčki Επιστήμη
Poljski nauka
Danski Videnskab
Češki vÄ›da
Norveški Vitenskap
Korejski 과학
Hindu विज्ञान
Perzijski علم
Slovački Veda
Afrikaans Wetenskap
Mongolski Шинжлэх ухаан
Vijetnamski Khoa học
4
Izvorni jezik
Engleski Czech
Czech

Dovršeni prijevodi
Katalanski Txec
Bugarski чешки
Arapski تشيكيّ
Albanski Çeke
Litavski Čekų
Mađarski Cseh
Njemački Tschechisch
Talijanski Ceco
Grčki Τσέχικα
Srpski Ceski
Francuski Tchèque
Kineski 捷克語
Korejski 체코어
Hindu चैकोस्लोवाकियाई
Perzijski چکی
Bosanski Češki
Turski Çek
Slovenski Češki
Kurdski Çekî
Afrikaans Tsjeggies
16
Izvorni jezik
Engleski Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Recreatie/Reizen
Rumunjski Recreare călătorii
Talijanski Tempo libero-/-viaggi
Francuski Divertissement-/-voyage
Arapski إستجمام-/-سفر
Albanski Koha e lire/Udhetime
Njemački Erholung / Reise
Japanski 楽しみ-/-旅行
Turski EÄŸlence / Seyahat
Španjolski Diversiòn-/-viajes
Hebrejski בילוי/ טיול
Švedski Rekreation-/-resor
Ruski Отдых / путешествия
Mađarski Szorakozàs / Utazàs
Litavski Poilsis / KelionÄ—s
Portugalski Passatempo-/-Viagem
Katalanski Diversió-/-Viatge
Pojednostavljeni kineski 休闲-/-旅行
Bugarski развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Grčki Διασκέδαση/Ταξίδια
Srpski Razonoda-/-putovanja
Poljski Rekreacja-/-podróż
Danski Fritid / Rejser
Finski Virkistys-/-matkailu
Norveški Rekreasjon/Reiseliv
Korejski 오락-/-여행
Hindu मनोरंजन / यात्रा
Češki Zábava/Cestování
Perzijski تفریح-مسافرت
Slovački Zábava/ Cestovanie
Afrikaans Rekreasie-/-reis
Vijetnamski Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
5
Izvorni jezik
Engleski Italian
Italian

Dovršeni prijevodi
Katalanski Italià
Arapski إيطاليّ
Albanski Italisht
Litavski Italų
Mađarski Olasz
Njemački Italienisch
Grčki Ιταλικά
Srpski Italijanski
Kineski 義大利語
Korejski 이탈리아어
Hindu इतालवी
Perzijski ایتالیایی
Bosanski Italian
Slovenski Italian
Kurdski Îtalyanî
Danski Italiensk
Afrikaans Italiaans
18
Izvorni jezik
Engleski News-current-affairs
News / Current affairs

Dovršeni prijevodi
Arapski أخبار-أحداث-جارية
Nizozemski Nieuws/Recente zaken
Rumunjski Åžtiri-afaceri-curente
Francuski Nouvelles-affaires-courantes
Albanski Lajme/Punet ne vazhdim
Talijanski Notizie-affari-correnti
Njemački Nachrichten-laufende-Geschäfte
Japanski ニュース-/-現在の出来事
Portugalski Notícias-/-Actualidades
Španjolski Noticias-actual-asuntos
Turski Haberler / Güncel olaylar
Švedski Nyheter / Aktuella frÃ¥gor
Ruski Новости / Последние события
Mađarski Hirek / Mostani ügyek
Litavski Naujienos / Einamieji įvykiai
Hebrejski חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
Katalanski Noticies-Assumptes-Actuals
Pojednostavljeni kineski 新闻-当前-事项
Bugarski Новини / Актуални събития
Esperanto Novaĵoj-aktualaj-aferoj
Grčki Νέα-Επικαιρότητα
Srpski Novosti-tekuci-poslovi
Poljski Nowosci - Sprawy biezace
Danski Nyheder / Aktuelt
Finski Uutiset-ajankohtaiset
Norveški Nyheter / aktuelt
Korejski 뉴스-현재-상황들
Hindu समाचार / समसामयिक घटनायें
Češki Zprávy-aktuální -události
Perzijski اخبار-موضوعات جدید
Slovački Správy/Aktuálne udalosti
Afrikaans Nuus-huidige-sake
5
Izvorni jezik
Engleski Culture
Culture

Dovršeni prijevodi
Arapski ثقافة
Talijanski Cultura
Njemački Kultur
Španjolski Cultura
Nizozemski Cultuur
Rumunjski Cultură
Francuski Culture
Albanski Kulturë
Bugarski Култура
Japanski 文化
Portugalski Cultura
Ruski Культура
Turski kultur
Estonski Kultuur
Hebrejski תרבות
Švedski Kultur
Srpski Kultura
Mađarski Kultura
Finski Kulttuuri
Katalanski Cultura
Pojednostavljeni kineski 文化
Esperanto Kulturo
Grčki Πολιτισμός
Poljski Kultura
Danski Kultur
Litavski Kultūra
Češki Kultura
Norveški Kultur
Korejski 문화
Hindu सभ्यता
Perzijski فرهنگ
Slovački Kultúra
Afrikaans Kultuur
Vijetnamski Văn hóa
3
Izvorni jezik
Engleski Food
Food

Dovršeni prijevodi
Arapski غذاء
Talijanski Cibo
Nizozemski Voedsel
Rumunjski Mâncare
Francuski Nourriture
Albanski Ushqime
Španjolski Alimentos
Portugalski Alimentos
Ruski Еда
Njemački Nahrung
Bugarski Храна
Japanski 食糧
Turski yiyecek
Hebrejski אוכל
Švedski Mat
Srpski Hrana
Mađarski Ennivalo
Finski Ruoka
Katalanski Aliment
Pojednostavljeni kineski 食物
Esperanto Manĝaĵo
Grčki Διατροφή
Poljski Jedzenie
Danski Mad
Litavski Maistas
Češki jídlo
Norveški Mat
Korejski 음식
Hindu भोजन
Perzijski غذا
Slovački Jedlo
Afrikaans Voedsel
Kineski 食物
Vijetnamski Thực phẩm
40
Izvorni jezik
Engleski Sorry-user-name-already
Sorry, but this user-name has already been taken

Dovršeni prijevodi
Francuski Désolé-d'utilisateur-déjà
Arapski متأسف-اسم-المستخدم-مسبقا
Portugalski Este-utilizador-está
Njemački Gewünschte-benutzername-bereits
Perzijski متاسفانه -نام کاربری-هم اکنون
Kurdski Biborînin-ev-nav-hatiye-stendin.
Afrikaans Jammer-gebruiker-naam-reeds
133
Izvorni jezik
Engleski Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Dovršeni prijevodi
Njemački Dienste-registriert-übersetzt
Turski Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalanski Serveis-registrat-traduir
Japanski Services-registered-translated
Španjolski Servicio - registrado- traducido
Ruski чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francuski Utilisateur-enregistré-traduisez
Bugarski Услуги-регистриран-преведен
Rumunjski trebuie să vă înregistraţi
Arapski خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugalski Serviços-registado-traduzido
Hebrejski בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Talijanski Servizi-registrati-tradotti
Albanski Shërbime-rregistruar-perkthyer
Poljski Serwis-rejestracja
Srpski Servisi-registrovani-prevedeni
Švedski Tjänster-registerade-användare
Pojednostavljeni kineski 服务-已经注册-翻译
Grčki Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litavski Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Danski Funktioner-registreret-oversat
Finski Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kineski 註冊才能利用翻譯服務
Mađarski Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Hrvatski Usluge-registriran-preveden
Norveški Tjenester-registrerte-brukere
Korejski 서비스-등록-번역
Češki Služby-registrovaný-pÅ™eložen
Perzijski خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovački Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikaans Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolski Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
47
Izvorni jezik
Engleski Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Njemački Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalanski Traduccions-administradors-experts
Japanski Translations-administrators-experts
Španjolski traducciones-administradores-expertos
Ruski Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Francuski Traductions-administateurs-experts
Bugarski Преводи-администратори-експерти
Hindu Translations-administrators-experts
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمات-اداريون-خبراء
Portugalski Traduções-administradores-experientes
Hebrejski תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Talijanski Traduzioni-amministratori-esperti
Albanski Perkthimet-administruesit-specialistet
Poljski Ocena tłumaczeń
Srpski Prevodi-administratori-experti
Švedski Översättningar-administratörer-experter
Češki PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Pojednostavljeni kineski 译文-管理员-专家
Grčki Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Danski Oversættelser-administrator-eksperter
Finski Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kineski 譯文-管理員-專家
Mađarski Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Hrvatski Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norveški Oversettelser-administratorer-eksperter
Korejski 번역물들-관리자들-전문가들
Brazilski portugalski Traduções-administradores-especialistas
Perzijski ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litavski vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdski werger-pispor-rêvebir
Slovački Preklady - administrátori - experti
Afrikaans Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolski Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
52
Izvorni jezik
Engleski Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Dovršeni prijevodi
Njemački Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Grčki Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turski Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Katalanski Exclusiu-accés-traducció
Japanski Exclusive-access-translation
Španjolski Traducción-acceso-exclusivo
Ruski Russian translation
Francuski Désolé-exclusif-traduction
Talijanski Esclusivo-accesso-traduzione
Litavski IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugalski Perda-acesso-exclusivo
Bugarski Изключителен-достъп-превод
Rumunjski Romanian translation
Arapski ولوج-استثنائي-ترجمة
Hebrejski גישה - בלעדית - תרגום
Albanski Eskluzive-hyrje-përkthim
Poljski utrata wyłączności
Švedski Exklusiv tillgÃ¥ng till översättning
Češki Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
Finski Yksinoikeus-pääsy-käännös
Pojednostavljeni kineski 优先－访问－翻译
Kineski 優先－訪問－翻譯
Srpski Ekskluzivni - pristup - prevod
Danski Eksklusiv-adgang-oversættelse
Mađarski Kivételes-belépés-fordítás
Hrvatski Isključivi-pristup-prijevod
Brazilski portugalski Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norveški Eksklusiv tilgang
Korejski 단독-접근-번역물
Perzijski انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slovački Exluzívny - prístup - preklad
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolski Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
62
Izvorni jezik
Engleski Incorrect-user-name-password
You have given an incorrect or inactive user-name, or an invalid password

Dovršeni prijevodi
Francuski Spécifié-d'utilisateur-incorrect
Arapski كلمة مرور -اسم-مستخدم-غير صحيحة
Portugalski Especificou-utilizador-incorrecto
Njemački Inaktiven-benutzernamen-eingegeben
Grčki Μη έγκυρος-κωδικός-όνομα-χρήστη
Perzijski غلط-نام-کاربری-کلمه عبور
Afrikaans Verkeerd-gebruiker-naam-wagwoord
5
Izvorni jezik
Engleski Catalan
Catalan

Dovršeni prijevodi
Katalanski Català
Arapski قطلوني
Albanski Katalonje
Litavski Katalonų
Mađarski Katalán
Njemački Katalanisch
Grčki Καταλανικά
Srpski Katalonski
Kineski 加泰儸尼亞語
Pojednostavljeni kineski 加泰罗尼亚语 / 加泰隆语
Korejski 카탈로니아어
Hindu कैटेलोनियाई
Perzijski کاتالان
Bosanski Catalan
Slovenski Katalonski
Makedonski Каталонски
Kurdski Katalan
Afrikaans Katalaans
6
Izvorni jezik
Engleski Sentence
Sentence

Dovršeni prijevodi
Arapski جملة
Njemački Satz
Nizozemski Zin
Rumunjski Propoziţie
Talijanski Frase
Francuski Phrase
Albanski Fjali
Španjolski Oración
Bugarski Изречение
Japanski æ–‡
Portugalski Frase
Ruski Предложение
Turski cumle
Hebrejski משפט
Švedski Mening
Srpski Rečenica
Mađarski Mondat
Katalanski Frase
Pojednostavljeni kineski 句子
Esperanto Frazo
Grčki Πρόταση
Poljski Zdanie
Danski Sætning
Litavski Sakinys
Finski Lause
Norveški Setning
Korejski 문장
Hindu वाक्य
Češki VÄ›ta
Perzijski جمله
Slovački Veta
Afrikaans Sin
Vijetnamski câu
5
Izvorni jezik
Engleski Danish
Danish

Dovršeni prijevodi
Katalanski Danès
Bugarski датски
Arapski دانمركي
Albanski Gjuha daneze
Litavski Danų
Mađarski Dán
Njemački Dänisch
Grčki Δανέζικα
Srpski Danski
Kineski 丹麥語
Korejski 덴마크어
Hindu डॅनिश
Perzijski دانمارکی
Bosanski Danish
Slovenski Danščina
Kurdski Danmarkî
Afrikaans Deens
<< Prethodna••• 61 •• 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 •• 101 ••• 181 •••• 581 •••••Sljedeća >>